GDA / Ankara

Göçmen Dayanışma Ağı / Ankara göçmenlerin sorunlarını mesele eden, gündemleştiren ve göçmenlerle dayanışmayı esas alan bir ağ örgütlenmesidir. Göçmen Dayanışma Ağı / Ankara insanların istediği yerde, koşulsuz yaşam hakkını savunur ve devletlerin oluşturduğu yapay sınırların ötesinde bir dünya tahayyülü için mücadele eder. Sınırların, devletlerin, yasaların dayatmalarına karşı, her insanın istediği yerde yaşama hakkını savunur. Ülkesini her ne sebeple olursa olsun terk etmek zorunda kalmış tüm mülteci/göçmen/sığınmacılarla dayanışmayı esas alır. Göçmenlerin legal/illegal/kağıtsız gibi ayrıştırılmasına karşı çıkarak, herkesin istediği yerde, istediği şekilde koşulsuz yaşam, eğitim, sağlık, barınma gibi temel haklarını savunur.

Göçmen Dayanışma Ağı / Ankara fikri nasıl ortaya çıktı?

Her şey Mayıs 2014’de Birleşmiş Milletler Yüksek Komiserliği önünde iltica başvurularının askıya alınmasını protesto eden Afganistanlı arkadaşlarımızla dayanışmakla başladı. Ankara’da sığınmacı arkadaşlarımızla dayanışmak için yeterli alan ve yapılarımızın olmaması, Afganistanlı arkadaşlarımızın direnişine ancak direnişin sonlanmasına yakın destek verebilmiş olmamız böylesi bir ağ örgütlenmesinin gerekliliğini bir kez daha somut olarak önümüze koydu. Özellikle son yıllarda göçmenlere yönelik artan ırkçılık ve yabancı düşmanlığına karşı eyleme geçmek, göç meselesinin politik boyutlarına dair farkındalık yaratmak, göçmenlerin sorunlarını gündemleştirmek ve dayanışma alanlarını genişletmek adına göçmen dayanışma ağı Ankara’da da örgütlemeye karar verdi.

Göçmen Dayanışma Ağı / Ankara, ırkçılık, ayrımcılık ve yabancı düşmanlığına karşı kampanya, eylem ve etkinlikler düzenler. Yardımlaşmayı değil dayanışmayı temel alır. Ankara yerelinde, Türkiye’de ve uluslararası düzeyde ortak mücadele alanları yaratmak için farklı aktivist hareketler ve diğer göçmen ağlarıyla ile işbirliği içerisinde olmayı (feminist, lgbti, kent hareketleri, işçi hareketleri, sol/anarşist örgütlenmeler vs.) ve ortak çalışmalar yürütmeyi hedefler. Göçmen Dayanışma Ağı / Ankara, kolektif eyleyiciliği temel alan, hiyerarşinin olmadığı yatay bir örgütlenme olup, herkese açık bir insiyatiftir.

Dayanışmanın ancak yayılarak büyüyeceğine inanıyoruz! Bu nedenle, sınırsız, sürgünsüz bir dünya için mücadele eden herkesi dayanışmayı büyütmeye çağırıyor, birlikte eylemeye bekliyoruz!

Tora Piştavaniya Koçberan / Enqere ,rêxistinek e ku pirsgirêkên koçberan tîne rojevê û piştevaniya koçberan bingeh digire. Tora Piştavaniya Koçberan / Enqere ,mafê jiyana mirov bê şert û li ku bixwazin li wir bijîn diparêze û ji bo xeyalê cihanekî bêsînor tekoşîne dide.Li hember sepandina zagon,devlet û sînoran ,ji bo her mirovê mafê li ku bixwazê li wir bijî diparêze.Bi sedemî dibe bila bibe kesên ku mecbûr manê ji welatê xwe derketine,hemû koçber û pênaberan re piştevanîye bingeh digire.

Fikrê Tora Piştevaniya Koçberan /Enqere yê çawa derket?

Neteweyên Yekbûyî serilêdana penaberîya yekê afganî nepejirand.Di gulana 2014 an de her tişt bi piştgiriya hevalê afgan dest pê kir.Li Enqereyê cih û rêxistineke ku piştevaniya pênaberan tune bû.Ji ber vê yeke jî nêzîkê dawiya berxwedana hevalên me yê afganî me karibû aalikariya wan bikin.ji vê yekê xuyaye ku rêxistineke wiha pêwîst e.Bi taybetî salên dawî de li hember xerîba neyartî ,li hember pênaberan nîjadperestî zêde bû.Ji bo li hember vê yekê bixebitin ,pirsgirêken koçberan bînin rojevê , di aliyê sîyasî de doza koçberan bînin ziman û qada piştgiriyê fireh bibe tora piştevaniya koçberan li Enqereyê biryara rexistinbûyînê da.

Tora Piştevaniya Koçberan /Enqereyê li hember cudakarî,nîjadperesti û neyartiyê xerîba kampanya û çalakiyan pêktîne.Ne alikariyê, piştevaniyê bingeh digire.Armanc ev e ku bi tevgerên koçberên din re û rêxistinên din () re bikevin têkiliyê û xebatên havpar bikin.Him li herêma Enqereyê,him li Turkiyeyê ,him si asta navneteweyî de qada têkoşînêke hevpar biafirînin. Tora Piştevaniya Koçberan /Enqereyê xebatê hevpar bingeh digire ,rêxistineke bêhiyerarşî ye û insiyatifek e ji herkesî re vekiriye.

Em bawerdikin ku piştgirî tenê bi belavbûne mezindibe. Ji ber vê yekê, em bang ll kesê ku Ji bo cîhanekî azad, bêsînor,bêmişextî,bêmêtin têkişînê dikin,bila werin em piştevaniye mezin bikin.

Migrant Solidarity Network / Ankara is a network organization which deals with migrants’ problems and makes them its agenda based on the idea of solidarity with migrants themselves. Migrant Solidarity Network defends unconditional right to live wherever migrants want and imagines a world, which is against man-made borders of the nation-states. This network defends the right to reside of every human being wherever they want contrary to the impositions of borders, states and laws. It priorities the solidarity with refugees, migrants and asylum seekers, who have to leave their country for whatever reason. Migrant Solidarity Network / Ankara opposes the discrimination of migrants on the basis of their legal status such as legal/illegal/undocumented and defends the basic rights of everyone such as the right to life, the right to work, the right to education and the right to housing.

How did the idea of Migrant Solidarity Network / Ankara come up?  

Everything started with the solidarity campaign to support our Afghani friends who had a one-month long protest due to the suspension of their asylum applications in front of the United Nations High Commissioner for Refugees in April 2014. Since we previously did not have a political initiative to act with our Afghani friends and could only support their resistance towards the very end of their protest, we have seen the necessity and the emergency of such a network once more. As a result, Migrant Solidarity Network has been organized in Ankara to organize rallies against increasing racism and xenophobia directed at migrants in recent years; to build awareness regarding political aspects of the migration issue; to bring forward the problems of migrants and to expand the solidarity areas. 

Migrant Solidarity Network / Ankara is planning to have campaigns, demonstrations and activities against racism, discrimination and xenophobia. It takes the idea of solidarity with migrants rather than cooperation as its basis. It aims at performing collaborative actions and events with the other different activist groups and immigrant networks (such as feminist, lgbti, urban and labor movements as well as leftist/anarchist groups…) in order to create common struggle grounds at the local level as well as at the national and the international levels. Migrant Solidarity Network / Ankara is a horizontal organization which takes collective action as its basis and opposes any hierarchy. It is an initiative open to everyone.  
We believe that the solidarity with migrants will grow by expanding! Therefore, we call everyone who wishes for a world without borders to join us to build the solidarity and to act together!

شبكة دعم المهاجرين / أنقرة هي منظمة تشبيك تتعامل مع مشاكل المهاجرين جاعلة اياها عملها الاساسي بناء على

مبدأ المناصرة والدعم للمهاجرين أنفسهم. شبكة دعم المهاجرين تدافع عن الحق غير المشروط للمهاجرين بالعيش

حيثما يريدون، وتتخيل عالما خاليا من الحدود المصنوعة من قبل البشر المحددة للدول. تدافع هذه الشبكة عن حق

الاقامة لكل انسان حيثما أراد على عكس ما تفرضه هموم الحدود، والدول والقوانين. تعطي الاولوية لمناصرة

اللاجئين، المهاجرين وطالبي الحماية الذين يضطرون لمغادرة بلادهم لأيا سبب كان. شبكة دعم المهاجرين / أنقرة

تعارض التمييز ضد المهاجرين على أساس اوضاعهم القانونية كغير مسجل/قانوني/غير قانوني وتدافع عن الحقوق

الاساسية للجميع كحق الحياة، الحق بالعمل، الحق بالتعليم والحق بالسكن.

كيف بدأت فكرة شبكة دعم المهاجرين / أنقرة؟

بدأ كل شيء مع حملة المناصرة لدعم أصدقائنا الافغان اللذين قاموا بمظاهرة لمدة شهر بسبب توقيف طلبات الحماية

الخاصة بهم أمام المفوضية العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في نيسان 2014. بما أنه لم يكن لدينا سابقا

مبادرة سياسية للعمل مع أصدقائنا الأفغان ولم نتمكن من دعم مقاومتهن الا قرب نهاية تظاهرهم، رأينا كم هو

ضروري و طارئ وجود شبكة كهذه مرة أخرى. نتيجة لذلك، تم تنظيم شبكة دعم المهاجرين في أنقرة لتنظيم

مظاهرات ضد العنصرية وكره الأجانب المتناميان ضد المهاجرين في السنوات الفائتة، لبناء وعي تجاه الجوانب

السياسية لقضايا المهاجرين، للفت الانتباه لمشاكل المهاجرين ولتوسيع مجالات المناصرة.

تنوي شبكة دعم المهاجرين / أنقرة القيام بحملات، مظاهرات وأنشطة مناهضة للعنصرية، التمييز وكره الأجانب

(كزينوفوبيا). تتبنى فكرة دعم المهاجرين أكثر من التعاون كمبدأ أساسي لها. تهدف للقيام بأعمال وأنشطة تشاركية مع

مجموعات النشطاء وشبكات المهاجرين الأخرى (كالحركات النسوية، المثلية، المدينية والعمالية بالإضافة الى

المجموعات اليسارية/الأناركية) من أجل خلق أسس نضال مشترك على المستوى المحلي وكذلك على المستوى

الوطني والدولي. شبكة دعم المهاجرين/ أنقرة هي منظمة أفقية تعتبر النشاط التشاركي أساسا لها وتناهض اي هرمية.

هي مبادرة مفتوحة للجميع.

نحن نؤمن ان دعم المهاجرين سينمو عبر الانتشار! لذلك، ندعو كل من يرغب بعالم بلا حدود للانضمام الينا لبناء

الدعم وللتحرك سويا!

عنوان الايميل: gocmendayanisma.06@gmail.com

E: mail: gocmendayanisma.06@gmail.com

Facebook: Göçmen Dayanışma Ağı /Ankara- Migrant Solidarity Network/ Ankara