Türkiye’de iltica prosedürü / Asylum Procedure in Turkey

Göçmen Dayanışma Ağı – Ankara tarafından 5 dilde hazırlanan ve iltica amacıyla Türkiye’ye gelen göçmenlerin uluslararası koruma statüsü kazanabilmek için hem Türkiye hem de Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği nezdinde gerçekleştirmeleri gereken prosedürlere ilişkin bilgilendirici broşürün baskı amaçlı versiyonları Turkish

Migrant Solidarity Network- Ankara prepared a leaflet in five languages to inform migrants coming to Turkey about the procedures to be completed with the Turkish authorities and the United Nations High Commissioner for Refugees in order to apply for asylum and to obtain an international protection status. The information provided is not relevant to Syrians.

English

Migrant Solidarity Network- Ankara a préparé une brochure en cinq langues pour les migrants qui viennent en Turquie. Cette brochure contient les informations sur les procédures à compléter avec les autorités turques et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés afin de demander l’asile et d’obtenir un statut de protection internationale. Les informations fournies ne concernent pas pour les Syriens.

French

شبکه همبستگی مهاجران-آنکارا بروشوری به ۵ زبان مختلف حاضر کرده است. این بروشور جهت اطلاع رسانی  برای مهاجرانی که به قصد درخواست پناهندگی به ترکیه مهاجرت کرده اند میباسد. در این بروشور اطلاعاتی در مورد روند پروسه پناهجویی در ترکیه و کمیساریای عالی مهاجران سازمان ملل متحد را در بر می گیرد. اطلاعات بیان شده در این بروشور برای مهاجران سوریه معتبر نمی باشد. بروشور آماده شده برای چاپ را می توانید از آدرس اینترنتی  زیر به دست آورده و مطالعه نمایید
أعدت شبكة التضامن المهاجرة نشرة في خمس لغات إبلاغا عن إجراءات تركيا والمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) للحصول على اللجوء والحماية الدولية. هذه المعلومات لا تطبق على السوريين. النسخة المطبوعة لهذه النشرة متوفرة على الموقع

 

Be the first to comment

Leave a Reply